Povjerili smo mu naše dijagnoze, naša zapošljavanja, ocjene naše djece. Nikad ne spava, nikad ne sumnja — a nitko ne zna točno kako odlučuje.

Europa je zakonski uredila. Dana 2. kolovoza 2026. obveze Zakona o UI za takozvane sustave «visokog rizika» stupile su na snagu: zdravstvo, pravosuđe, obrazovanje, zapošljavanje, nadzor. Konačno okvir. Ali okvir postavljen na stvarnost koja ga nije čekala.

Stvorenje ne spava. U hitnoj pomoći algoritam razvrstava pacijente prije liječnika. U ljudskim resursima drugi odbacuje četiri od pet životopisa prije nego što ljudsko oko padne na njih. Na sudu treći izračunava rizik od recidiva. A u našim džepovima četvrti bira što ćemo čitati, što ćemo kupiti, u što ćemo vjerovati. Golem je među nama. Nije čekao ni propise ni pristanak da stupi u službu.

Ni spasitelj ni čudovište. Evo zamke: osciliramo između fascinacije i panike. UI će nas spasiti — ili uništiti. Dva mita koja se međusobno pojačavaju, dva slijepa kraka koja sprječavaju isto: razumijevanje. Umjetna inteligencija nije ni jedno ni drugo. To je pojačalo. Cijelo pitanje je koja ga ruka drži. To je teza koju postavlja Olivier Lehé, vraćajući se do legende o Golemu iz Praga — tom stvorenju od gline koje štiti ili uništava ovisno o riječi urezanoj na čelu.

Tri tisuće godina upozorenja. Od Heronova automata iz Aleksandrije do raketnih motora, od trojanskog konja do neuronskih mreža, ova knjiga prati tri tisućljeća stvorenih bića i strahova koji ih prate. Ne da prestraši, već da izoštri pogled. Jer pitanje nije je li UI opasan — već jesmo li sposobni njime upravljati prije nego on upravlja nama.

Autor koji poznaje stroj iznutra. Olivier Lehé proveo je dvadeset osam godina u kriznim sobama najvećih institucija, na čelu Cloud, Data i AI platformi. Ne teoretizira sa strane: izgradio je sustave čiju moć — i granice — sada mjeri.

Golem je među nama — Umjetna inteligencija, od mita do ovladavanja. Olivier Lehé · Les Éditions LAEGIS · Esej · Meki uvez u boji · Amazon.