Att dwar l-IA, 2 ta' Awwissu 2026 · L-Ewropa tleġiżla, il-Golem diġà kullimkien
Fdajnilu d-dijanjożi tagħna, ir-reklutaġġ tagħna, il-marki tal-klassi ta' wliedna. Qatt ma jorqod, qatt ma jiddubita — u ħadd ma jaf eżatt kif jiddeċiedi.
28 ta’ Awwissu 2026 · Ktieb relatat : le-golem-est-parmi-nous
Fit-2 ta' Awwissu, l-Att dwar l-IA impona l-ewwel obbligi fuq sistemi ta' riskju għoli. Iżda fl-isptarijiet, il-qrati u l-klassijiet, l-intelliġenza artifiċjali diġà tiddeċiedi — spiss mingħajr sorveljanza, xi drabi mingħajr appell.
L-Ewropa leġiżlat. Fit-2 ta' Awwissu 2026, l-obbligi tal-Att dwar l-IA fuq l-hekk imsejħa sistemi „ta' riskju għoli" daħlu fis-seħħ: saħħa, ġustizzja, edukazzjoni, reklutaġġ, sorveljanza. Qafas, fl-aħħar. Iżda qafas imqiegħed fuq realtà li ma stennietux.
Il-kreatura ma torqodx. Fid-dipartiment tal-emerġenza, algoritmu jagħżel il-pazjenti qabel it-tabib. Fir-riżorsi umani, ieħor jelimina erbgħa minn kull ħames CVs qabel ma għajn umana tarahom. Fil-qrati, it-tielet jikkalkula r-riskju ta' reċidiviżmu. U fil-bwiet tagħna, ir-raba' jagħżel x'naqraw, x'nixtru, x'nemmnu. Il-Golem fostna. Ma stenniex la regolament u lanqas kunsens biex jidħol fis-servizz.
La salvatur u lanqas mostru. Hawn hemm in-nasba: nilluppjaw bejn il-faxxinu u l-paniku. L-IA se ssalvana — jew teqridna. Żewġ miti li jsaħħu lil xulxin, żewġ toroq bla ħruġ li jwaqqfu l-istess ħaġa: il-fehim. L-intelliġenza artifiċjali la waħda u lanqas l-oħra. Hija amplifikatur. Il-mistoqsija kollha hija liema id tiżżommu. Dik hija t-tesi li jpoġġi Olivier Lehé, li jmur lura sal-leġġenda tal-Golem ta' Praga — dik il-kreatura tat-tafal li tipproteġi jew teqred skont il-kelma mnaqqxa fuq ġbinha.
Tlitt elef sena ta' twissija. Mill-awtomatu ta' Ħeron ta' Lixandra sal-magni tar-rokits, mill-kav ta' Troja sal-netwerks newrali, dan il-ktieb isegwi tlitt millennji ta' kreaturi maħluqa u l-biżgħat li jsegwuhom. Mhux biex ibeżża', iżda biex jarma l-ħarsa. Għax il-mistoqsija mhijiex jekk l-IA hija perikuluża — iżda jekk aħna kapaċi niggvernawha qabel ma tiggvernana.
Awtur li jaf il-magna minn ġewwa. Olivier Lehé għadda tmien u għoxrin sena fis-swali ta' kriżi tal-akbar istituzzjonijiet, imexxi pjattaformi tal-Cloud, Data u AI. Ma jitteoriżżax mill-marġini: bena s-sistemi li l-qawwa tagħhom — u l-limiti tagħhom — issa jkejjel.
Il-Golem Fostna — L-intelliġenza artifiċjali, mill-mitu sal-kontroll. Olivier Lehé · Les Éditions LAEGIS · Saġġ · Paperback bil-kulur · Amazon.